ベトナム人が日本語で歌を歌ったら感動的だった




【この記事は約 2 分で読めます】

XIN CHAO!!ベトナム在住HOCです。

 

本日はベトナム人が日本語で歌を歌ったらどうなのか?

という記事です。

突然ですが、とりあえずなんの予備知識もなくこの歌を聴いてみて頂きたい。

 

 

 

 

どうですか?ぼくは率直に

若い!

イケメン!

日本語上手!

How many いい顔!いい声!

と思いました。

 

そんでなんか感動しちゃったので今回紹介させて頂きました。

おそらくこのボーイは素人だと思うのですが

超うまくないですか?

 

ベトナムの森山直太朗。

こういうのを通じてドンドン日本とベトナムの距離が近くなっていって欲しいと思いますね。

それにしてもだれが歌詞の日本語訳したんだろうか。

 

ベトナム人は本当に歌が好きでバイクに乗ってるときも仕事中もトイレの中でも

スキがあれば歌を歌う習性があるのでそこらへんに歌うま素人が隠れています。

もちろん歌好きド音痴もいますが。

 

この歌はもともと

Sau Tất Cả 

という歌でErikというベトナム歌手界の超新星が歌っています。

どことなく韓流のにおいがするし日本人にも好かれそうな歌手です。

ぼくはErikの歌でベトナム語を勉強してた時期もありました。彼もイケメンです。

参考までにErikのSau Tất Cả ⇓

 

ベトナムの歌って古臭いイメージがありましたが(ごめんね)

日本人でも聴ける歌が増えてきたように思います。

 

これからも

定期的に日本人が聴いても「おっ!いい歌!!」と思える曲を紹介していこうと思いますので

お楽しみに!!

 

HOC推薦ベトナムNO1ソング⇓

ベトナム歌ランキング1位!これで感動しない人いるの?

スポンサードリンク







ABOUTこの記事をかいた人

hoc

ベトナムハノイ在住。37歳。独身。 2016年、公務員を辞めてベトナムへ。 資産1億円と自由な生活を目指して奮闘中。