サルでもわかるベトナム語文法２

比較表現

難易度★★☆☆☆

４つの比較表現を覚えましょう。

１ Anh ấy cao hơn chị ấy.　 彼は彼女より背が高いです。

２ Núi pụ sĩ là núi cao nhất ở Nhật Bản. 　富士山が日本の中で一番高い山です。

3  Nhà anh Học to bằng nhà chị Hoa.   ホックさんの家はホアさんの家と同じくらい大きいです。

４ Nhà anh Học không to bằng nhà chị Hoa. 　ホックさんの家はホアさんの家ほど大きくないです。

1 　「形容詞＋hơn~」の形で「～より・・・だ」

２　「形容詞＋nhất ~」の形で「一番・・・だ」

３　「形容詞＋bằng~」の形で「～と同じくらい・・・だ」

４　「không＋形容詞＋bằng~」の形で「～ほど・・・ない」

　動詞分の比較も基本は同じです。

「動詞＋形容詞＋hơn/nhất/bằng」の形です。

Anh học tiếng  nói việt giởi nhất ở Nhật Bản.  　ほっくさんは日本で一番上手にベトナム語を話します。

僕はベトナム語の日常会話で

「形容詞＋bằng~」＝「～と同じくらい・・・だ」

「không＋形容詞＋bằng~」＝「～ほど・・・ない」

の表現を使わなくなってました。

ベトナム語の文法を勉強しなくなって久しいですが

基本的な文法であってもマスターすれば会話表現が豊かになります。

難しい文法だけが全てではないと再認識しました。

今後も復習したことを共有していけたらと思います。

偏った言い回しにならないよう日々勉強が必要ですね。

語学って本当におもしろい。

さよなら。さよなら。さよなら。

参考書籍

ベトナム語レッスン初級〈2〉 (マルチリンガルライブラリー)

posted with ヨメレバ

五味 政信 スリーエーネットワーク 2006-04-01

Amazon

Kindle

楽天ブックス

翻訳・通訳のお問い合わせはこちらから！！