おすすめのベトナム語参考書




以前紹介した僕がベトナムに来るときに携行した本シリーズです。

過去記事

ベトナム移住のとき携行した本

http://vietnamhoc88.com/featured-products/poison-inside-yourself

僕が唯一ベトナムに持参した参考書です。いわば僕のベトナム語の教科書のバイブルです。

 

著者の五味政信先生は一橋大学国際教育センター 名誉教授でベトナム語の研究の他、日本語教育の神様と呼ばれている方です。

2年間、五味先生に直接ご指導頂きましたが、素晴らしい人格者です。

まさに僕の恩師です。

 

ベトナム語レッスン初級の優れているところ

 

付属のCDでベトナム語にとってもっとも大切な発音から学習できる。

日本語での文法説明が非常にわかりやすい。

課ごとに覚える文法が明確(参考書にありがちな情報詰めすぎごちゃごちゃ感がない。)

課ごとに練習問題がついている。

文法説明に例文が付いている。

巻末に索引があるので復習が容易。

コラムでベトナムの文化の紹介もされておりベトナムについての理解も深まる。

 

本当に学習者の立場に立って作成された素晴らしい教科書です。

ベトナム語の基礎は

ベトナム語レッスン初級1 ベトナム語レッスン初級2

を繰り返しやれば充分です。

僕はこの教科書を2年間読み続けてベトナム語を覚えました。

本当に一言一句覚えるつもりで学習すれば結果は必ずついてきます。

この教科書のおかげで今ベトナムの大学院に通うことができていると言っても過言ではありません。

中級者上級者向けの参考書も執筆していただきたいですが。。。。

ベトナム語をこれから学習する方はこの教科書は必ず目を通して欲しいですね。

 

ベトナム語の辞書はこれ一択です。 とにかく例文が豊富で単語の使い方も丁寧に記載されています。 単語の意味が分かっても使い方を理解しないことには生きた知識にはなりません。 この辞書の例文を丸暗記するつもりで読み込めばベトナム語の理解が飛躍的に深まります。

特に僕のように大人になってからの語学学習は忘却との戦いです。

信頼して繰り返しできる教科書がなければ習得は難しいと思います。

僕はベトナム語レッスン初級をボロボロになるまで繰り返し読みましたし、本の中もマーカーだらけです。

僕は本屋に売っているほぼ全てのベトナム語の教科書を目を通しました。

他のテキストをあまり批判したくないですが、中には酷いできのものもたくさんあります。

人それぞれ好みがあるので必ず五味先生の教科書を選べとは言いませんがベトナム語のテキストは総じて値段が高いので慎重に選んで欲しいと思います。

ベトナム語レッスン初級1 ベトナム語レッスン初級2ではちょっと物足りないという方は

宇根先生のゼロから始めるベトナム語が読みやすくおすすめです。

ゼロからと銘打ってますが内容はベトナム語レッスン初級よりやや難しいです。